参考になったらポチください。
投稿日：
274
0
3
0
I can never hate you.
I wonder whom you are fall in love with.
訳：どうしても嫌いになれないの。貴方は今、誰を想ってるのかなあ。
別解：最後の文→Who （whom）are you fall in love with?
日本語組み立て方：私は貴方を（どうしても）嫌いになることができない。
あなたは誰に思いを寄せて（恋に落ちて）いますか。
参考になったらポチください。
画像、英訳はご自由に使ってください
