日本語を変換サイトで英語にするとこうなる

• おもしろ
• 予想外シリーズ

<日本語
空を自由に飛びたい
<英語
I'd like to fly in the air freely.

<直訳
私は空気を自由に着陸させたい。


<日本語
ずっと前から好きでした。付き合って下さい

<英語
I preferred from the front all the while. Please associate

<直訳
私はその間中、正面から好んだ。どうぞ交際してください

<日本語
明日は晴れになるとタカシが言っていたが、雨が降るようだ

<英語
Takashi was saying that it became fine tomorrow, but it seems to rain

<直訳
タカシはそれが明日素晴らしくなると言っていたけれども、雨が降るようである