山吹
投稿日：
1670
0
26
6
これの元の訳は、
「七重八重に花は咲くけれども、山吹には実のひとつさえもないのが不思議なことです。我が家にはお貸しできる蓑のひとつさえないのです」
(後拾遺和歌集)
となるみたいですね。
漫画では、「山吹」を「山吹乙女」、「実」を「
実(子供)」と掛けたんじゃないでしょうか？
違ったらすみません…。
あき
好き ・声優→☆福山潤s、小野大輔s、櫻井孝宏s、江口拓也s、梶裕貴sなどなどきりがありませんヽ(´∀｀)ﾉ ・アニメ→黒バス、ハイキュー‼︎、暗殺...
